اما اين كجا و آن كجا
اما اين كجا و آن كجا
ابياتي هستند كه به صورت ضرب المثل با رديف " اما اين كجا و آن كجا " در بين همگان رايج است ولي بنده تاكنون در جايي نديده ام كه نام سراينده ي آن را ذكر كنند . با توجه به اين كه سال ها
نمونه هايي از اين ابيات را جمع آوري نموده ام به اين نتيجه رسيدم كه در جمع بندي محتوايي ، آن اشعار را مي توان در چند گروه جاي داد :
الف ) ابياتي با موضوع مذهبي به ويژه فاجعه ي جانگداز كربلا؛
اين ابيات اغلب از دهان مداحان – به ويژه مداحان قديمي – در مجالس گفته مي شود مانند :
- اصغر اندر گهواره ، يونس اندر بطن حوت
هر دو عظشانند اما اين كجا و آن كجا
- پور ابراهيم اسماعيل و اكبر كرببلا
هر دو قربانند اما اين كجا و آن كجا
- مريم از بهر مسيح و زينب از داغ حسين
هر دو نالانند ، اما اين كجا و آن كجا
- عابدين بهر پدر يعقوب از هجر پسر
هر دو گريانند اما اين كجا و آن كجا
ماه گردون در فلك ماه بني هاشم به خاك
هر دو تابانند اما اين كجا و آن كجا
چكمه ي شمر لعين و كفش زين العابدين
هر دو پاپوشند اما اين كجا و آن كجا
ب) ابياتي كه زمينه ي اجتماعي دارند :
- شكر ايران و شكر هندوستان
هر دو شرينند اما اين كجا و آن كجا
ج) ابياتي كه زمينه عاشقانه دارند ؛ مانند :
- دانه ي فلفل سياه و خال مهرويان سياه
هر دو جانسوزند اما اين كجا و آن كجا
- صورت مردان پير و دامن دوشيزگان
هر دو پر چينند اما اين كجا و آن كجا
( هر دو چين دارند اما اين كجا و آن كجا )
د) ابياتي طنز گونه در موضوعات مختلف :
كله ي تاس رجال و نور ماه چهارده
هردو تابانند اما اين كجا و آن كجا
اميد آن كه خوانندگان محترم ابيات ديگر را جهت درج در وبلاگ برايمان ارسال دارند .